Biennale APC 2024

Quelques photos..../Some pictures

Merci aux photographes! / Thanks to the photographers!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au début il y avait des clans /In the beginning there were clans

   

Puis il y a eu des discussions, notamment sur le fait que nous devions nous mélanger... / Then there were discussions, including that we should mix with each other...

 

Mais on a d'abord compris "s'affronter"... / But we first understood "to confront each other"...

Puis on a commencé à se détendre... / Then we started to relax...

 

Et là...  / And then...