After an overview of the gauge/gravity correspondence, this talk will focus on some of its applications of relevance to nuclear and condensed matter physics. I will explain how to derive the Langevin dynamics governing pointlike probes to gauge theory duals at strong coupling.