Placés auprès d'accélérateurs, dans l'espace ou au fond de la mer les détecteurs de particules sont des systèmes complexes et coûteux dont le but est d'analyser le plus complètement possible les phénomènes physiques qui se déroulent dans ces milieux "extrêmes"
Conçus et développés pour la recherche fondamentale, certains de ces systèmes ont cependant prouvé qu'ils peuvent trouver des applications dans notre vie quotidienne en apportant de nouveaux concepts et en explorant de nouvelles techniques.
Nous essayerons d'illustrer ce propos en prenant comme exemple les détecteurs à pixels hybrides qui sont aujourd'hui une composante majeure des détecteurs du LHC et qui sont en passe de trouver de nombreuses applications dans l'imagerie médicale.