English below...
Organisation/Organisation :
Le Groupement De Recherche MI2B (Outils et méthodes nucléaires pour la lutte contre le cancer), le réseau RadioTransNet, le LabEx PRIMES, et la Société Française de Biologie des Radiations (SFBR), avec le soutien de l'Institut National du Cancer et du Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes, s'associent pour organiser une école d’été de physique pour les biologistes qui aura lieu du 20 au 24 Avril 2026 à Corrençon en Vercors (Isère, France).
The MI2B Research Group (Nuclear Tools and Methods for the Fight Against Cancer), the RadioTransNet network, the LabEx PRIMES, and the French Society of Radiation Biology (SFBR), with the support of the National Cancer Institute and the Lyon Auvergne Rhône-Alpes Cancer Cluster, are joining forces to organize a summer school of physics for biologists which will take place from April 20 to 24, 2026 in Corrençon en Vercors (Isère, France).
Objectif et programme/Objectives and program:
Le public visé est un public de jeunes chercheurs et chercheuses (en thèse ou jeunes docteurs) et de personnels techniques dans le domaine de la biologie, souhaitant acquérir ou compléter une formation de base de la physique utilisée dans le contexte de la radiothérapie. Afin de permettre aux participants de mieux comprendre les concepts et les subtilités physiques de la radiothérapie et de mieux maîtriser leur recherche dans ce domaine, nous proposons 3 jours complets et 2 demi-journées de formation théorique et pratique autour des thèmes suivants :
- Interactions particules/photon - matière, bases de radioactivité,
- Détecteurs, dosimétrie et planification de traitement,
- Modélisations physique et radiobiologique, et notions d’imagerie
- Radiothérapie interne et externe, radioprotection
- TP sur irradiateur de cellules et de petits animaux (au GIN de Grenoble)
- TP sur sources radioactives (au LPSC de Grenoble)
- TP de planification de radiothérapie conventionnelle (photon) et d'hadronthérapie
- TP de modélisation Monte Carlo dosimétrique et biophysique: cas d'irradiations cellulaires
En plus de ce programme scientifique, des temps d'échanges et de convivialité sont également prévus pour permettre la discussion entre formateurs et participants et de profiter du site.
The target audience is young researchers (thesis students or recent PhD graduates) and technical staff in the field of biology, wishing to acquire or complete basic training in the physics used in the context of radiotherapy. To enable participants to better understand the concepts and physical subtleties of radiotherapy and to better master their research in this field, we offer three full days and two half-days of theoretical and practical training on the following topics:
- Particle/photon-matter interactions, fundamentals of radioactivity,
- Detectors, dosimetry, and treatment planning,
- Physical and radiobiological modeling, and imaging concepts,
- Internal and external radiotherapy, radiation protection,
- Practical work on cell and small animal irradiators (at the Grenoble Nuclear Research Institute),
- Practical work on radioactive sources (at the Grenoble Laboratory for Clinical and Scientific Research),
- Practical work on planning conventional (photon) and hadron therapy radiotherapy,
- Practical work on dosimetric and biophysical Monte Carlo modeling: case studies of cellular irradiation
In addition to this scientific program, time for discussion and networking is also planned to allow for discussion between instructors and participants and to take advantage of the facilities.
Pratique/Information :
L'école accueillera environ 25 stagiaires (nombre de places limité !) en chambre collective.
Nous vous invitons à vous pré-inscrire au plus tôt sur ce site indico afin de réserver votre place à l'école. La date limite de pré-inscription est fixée au 1er avril 2026. Après validation de votre pré-inscription par le comité d'organisation (notification à tous les participants), l'inscription finale avec paiement devra se faire sur le site Colloque-Azur. Le coût de l'inscription est de 330€ et devra être réglé avant le 10 avril. Ce prix inclut l'ensemble de la formation, la pension complète sur le centre de Correçon-en-Vercors et les transports par navette entre Grenoble entre Correçon-en-Vercors le lundi et vendredi.
The school will accommodate approximately 25 trainees (limited places available!) in shared rooms.
We encourage you to pre-register as soon as possible on this Indico website to reserve your place at the school. The pre-registration deadline is April 1, 2026. After your pre-registration has been validated by the organizing committee (all participants will be notified), final registration and payment must be completed on the Colloque-Azur website. The registration fee is €330 and must be paid before April 10. This price includes the entire training program, full board at the Correçon-en-Vercors center, and shuttle transportation between Grenoble and Correçon-en-Vercors on Mondays and Fridays.
Une courte enquête est en ligne pour mieux cerner vos besoins: remplir l'enquête ici!
A short online survey is available to better understand your needs: complete the survey here!
