Version française plus bas
One of the missions of the SCIGNE platform, hosted at the IPHC, is to support the laboratory's staff and partners in their Open Science activities. This support covers the entire lifecycle of research data and software.
After a brief overview of the platform's activities and objectives, the actions and achievements in terms of Open Science will be presented. A number of topics will be covered, including the drafting of data and software management plans, publishing data online in public repositories and how to make your research code and software open.
Version française :
L'une des missions de la plateforme SCIGNE, hébergée à l'IPHC, est d'accompagner le personnel et les partenaires du laboratoire dans leurs activités liées à la Science Ouverte. Ce soutien couvre l'ensemble du cycle de vie des données et des logiciels de recherche.
Après un bref aperçu des activités et des objectifs de la plateforme, les actions et les réalisations en matière de Science Ouvertes seront présentées. Un certain nombre de sujets seront abordés, notamment l'élaboration de plans de gestion des données et des logiciels, la publication de données en ligne dans des dépôts publics et la manière de rendre votre code et vos logiciels de recherche ouverts.
Version française plus bas
Let’s get the key message across right off the bat: open science is here today, and it is here to stay. So, we’ll not pay attention to the precious few who are still trying to put the open science genie back into the bottle, nor will we dwell on the (hard, yet somewhat dull) work that still needs to be done to get everything truly operational.
After all, these things are only details that we’ll likely not even remember
15 to 20 years from now. Instead, let’s focus on what we will be doing in 15 or 20 years from now, thanks to open science, and try to get an early start on that action!
We will do so by having a look at precisely why we make science open, and which of these reasons are the worthwhile ones (spoiler alert: these are the ones that create opportunities). We’ll also have a look at the kinds of things that are holding us back right now; the spanners in the works for those opportunities. After all, if any of us are going to invest some effort into making things work, it will be best to invest this energy where it can do the most good.
Because the opportunities offered by open science will naturally revolve around the use and re-use of public data, we’ll look at the different forms this can take, and illustrate these different forms with some published and unpublished results from the group. Finally, we can dream a bit about the future promise of open science, with the next step leaning quite hevaily on you: to help bring this future about!
Version française par DeepL
Faisons passer le message clé dès le départ : la science ouverte est là aujourd'hui, et elle est là pour rester. Nous ne prêterons donc pas attention aux quelques rares personnes qui tentent encore de remettre le génie de la science ouverte dans la bouteille, et nous ne nous attarderons pas non plus sur le travail (difficile, mais quelque peu ennuyeux) qui doit encore être accompli pour que tout soit vraiment opérationnel.
Après tout, ce ne sont que des détails dont nous ne nous souviendrons probablement même pas dans 15 ou 20 ans. Concentrons-nous plutôt sur ce que nous ferons dans 15 ou 20 ans, grâce à la science ouverte, et essayons de prendre de l'avance sur cette action !
Pour ce faire, nous examinerons précisément les raisons pour lesquelles nous rendons la science ouverte et celles qui en valent la peine (alerte spoiler : ce sont celles qui créent des opportunités). Nous nous pencherons également sur le type de choses qui nous empêchent d'agir aujourd'hui, sur les obstacles qui entravent la création de ces opportunités. Après tout, si l'un d'entre nous doit s'efforcer de faire fonctionner les choses, il est préférable d'investir cette énergie là où elle peut faire le plus de bien.
Étant donné que les possibilités offertes par la science ouverte tourneront naturellement autour de l'utilisation et de la réutilisation des données publiques, nous examinerons les différentes formes que cela peut prendre, et nous illustrerons ces différentes formes avec quelques résultats publiés et non publiés du groupe. Enfin, nous pourrons rêver un peu aux promesses futures de la science ouverte, la prochaine étape reposant très largement sur vous : contribuer à la réalisation de cet avenir !
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
