Le plus grand instrument scientifique, dédié à l’étude des rayons cosmiques d'ultra haute énergie, l'Observatoire Pierre Auger, situé au pied de la cordillère des Andes en Argentine, a entrepris dès 2015 de réaliser un "upgrade" de la partie détecteurs de surface ainsi que de son électronique d'acquisition. Cette présentation, après une description de l'observatoire et des éléments de détection, se focalise sur les activités ayant permis la rénovation de la partie électronique d'acquisition des détecteurs de surface, depuis sa conception jusqu’à son déploiement sur site qui se termine cette année. les aspects d’ingénierie système sont mis en évidence ainsi que les leçons acquises tout au long de cette activité.
