Version francaise: Je suis un ancien physicien des particules au CNRS (recherche du quark Top à UA2 au collissionneur proton-antoproton du CERN), reconverti dans l'astrophysique depuis le début des années 90, comme membre fondateur de l'expérience EROS, un des premiers projets découvreurs du microlensing. Plus tard, j'ai lancé le sujet de la scintillation interstellaire et je me suis investi dans la cosmologie (LSS) avec LSST et aussi avec des techniques de radio-astronomie, mais je conserve une partie de mon activité sur le microlensing. Je suis membre de LSST depuis le tout début (2005) et de DESC (Dark Energy Science Collaboration) aussi depuis sa création. Mes contributions techniques dans LSST et DESC concernent l'électronique de lecture des CCD, le redshift photométrique, le disperseur holographique du télescope auxiliaire et la calibration atmosphérique. English version: I am a former particle physicist at the CNRS (search for the Top quark at UA2 at the proton-antoproton collider of CERN), reconverted in astrophysics since the beginning of the 90's, as a founding member of the EROS experiment, one of the first discovering projects of microlensing. Later, I launched the subject of interstellar scintillation and I got involved in cosmology (LSS) with LSST and also with radio astronomy techniques, but I keep part of my activity on microlensing. I am a member of LSST since the very beginning (2005) and of DESC (Dark Energy Science Collaboration) also since its creation. My technical contributions in LSST and DESC concern the CCD readout electronics, the photometric redshift, the holographic disperser of the auxiliary telescope, and the atmospheric calibration.