This ceremony is dedicated to the signature of the Collaboration agreement between IN2P3 and CNAO. This agreement will allow to setup a R&D program in hadrontherapy, benefiting from a unique variety of beams and irradiation conditions.