Ce plongeon ne nécessite que Docker.
Une image a été préparée contenant tout ce qu'il faut pour plonger :

IMAGE=gitlab-registry.in2p3.fr/maitresnageurs/quatrenages/multilangages:v2

> docker run --rm -it ${IMAGE} bash
> cd MultiLangages
> make

Ensuite le conteneur peut fonctionner sans réseau

Lisez aussi la présentation associée 

https://indico.in2p3.fr/event/17206/contributions/64190/attachments/49881/63511/JI2018_-_Presentation.pdf